Permiteți-mi să vă mulțumesc. Bună ziua, participanți la marș. Vă mulțumesc că m-ați primit. Și este o onoare să fiu alături de voi astăzi, aici, pentru viață.
Suntem mândri să mărșăluim cu voi. Și, da, ne vom întoarce anul viitor.
Emoția, pasiunea, convingerea de nezdruncinat pe care fiecare persoană de aici, de pe National Mall, o simte în mod clar, este profund emoționantă pentru mine și înseamnă mai mult pentru președintele Trump și pentru mine decât aș putea spune.
Timp de peste o jumătate de secol, acest marș a unit zeci de mii de americani din toate categoriile sociale pentru a se mobiliza pentru cauza vieții în națiunea noastră. Este cea mai mare adunare din lume pentru a sărbători mișcarea noastră, victoriile pentru care am luptat atât de mult și, da, victoriile care urmează să vină.
Vreau să vă urez personal bun venit tuturor celor care ați venit de pretutindeni până în capitala națiunii noastre, vă mulțumesc pentru dedicarea voastră, este o mulțime incredibilă și mă bucur să vă văd astăzi.
Luni, am fost nevoiți să mutăm toate evenimentele de inaugurare [a Președintelui] în interior, din cauza frigului năprasnic – și a fost frig. Dar voi, sunteți aici, afară, într-un ianuarie deosebit de friguros. Și nu cred că am mai văzut vreodată o mulțime atât de veselă aici, mai ales în această perioadă a anului.
După cum știți cu toții, tema evenimentului din acest an este „De ce participăm la marș: Viața”. Și există răspunsuri evidente la întrebare.
Mărșăluim pentru a proteja copiii nenăscuți. Mărșăluim pentru a proclama și a trăi adevărul sacru că fiecare copil este un miracol și un dar de la Dumnezeu.
De fiecare dată când Usha și cu mine ne-am întâmpinat proprii copii pe lume, am văzut pe viu frumusețea de nedescris a vieții noi – da, după cum ați putut vedea, există provocări comportamentale, [ca cele] pe care le-am avut luni, dar au fost bune.
Și privindu-i pe toți cei trei copii ai noștri, acea uimire față de un nou-născut, [înțelegem că] este responsabilitatea noastră să prețuim viața și să o protejăm.
Gândindu-ne la întrebarea de ce mărșăluim, există și unele răspunsuri mai subtile, dar la fel de importante.
Noul ordin executiv al lui Trump afirmă, de asemenea, citez: administrația mea va apăra drepturile femeilor, misiunea mea este de a proteja viața nevinovată, de a apăra nenăscuții, și este, de asemenea, de a fi pro-familie și pro-viață în cel mai deplin sens al acestui cuvânt posibil.
De-a lungul vieții mele, nu pot să vă spun numărul de prieteni și alte cunoștințe pe care le-am avut și care, confruntându-se cu o sarcină sau cu perspectiva unei sarcini, reacționează nu cu bucurie, ci cu îngrijorare. Se întreabă: cum își pot permite acest lucru? Ce va însemna asta pentru educația lor, cariera lor, relația lor sau familia lor?
Știu că mulți dintre dumneavoastră ați dedicat timp și resurse incomensurabile pentru a răspunde la aceste întrebări și pentru a ajuta tinerii care se confruntă cu un moment de disperare.
Dar, în general, societatea noastră, țara noastră, nu a făcut încă un pas în față, așa cum ați făcut dumneavoastră. Iar guvernul nostru cu siguranță a eșuat în această responsabilitate importantă.
Am dezamăgit o generație nu numai permițând o cultură a avortului la cerere, ci și neglijând să ajutăm tinerii părinți să obțină mijloacele de care au nevoie pentru a duce o viață fericită și plină de sens.
A prins rădăcini o cultură a individualismului radical, în care responsabilitățile și bucuriile vieții de familie au fost considerate obstacole care trebuie evitate, nu împliniri sau binecuvântări personale. Societatea noastră nu a reușit să recunoască faptul că datoria pe care o generație o are față de alta este o parte esențială a vieții într-o societate.
Așa că permiteți-mi să spun foarte simplu: vreau mai mulți copii în Statele Unite ale Americii. Vreau mai mulți copii fericiți în țara noastră și vreau tineri frumoși, bărbați și femei, dornici să îi primească în lume și dornici să îi crească.
Este sarcina guvernului nostru să facă să fie mai ușor pentru mamele și tații tineri să își permită să aibă copii, să îi aducă pe lume și să îi primească ca pe niște binecuvântări – așa cum știm că sunt aici, la Marșul pentru viață.
Ar trebui să fie mai ușor să crești o familie, mai ușor să găsești un loc de muncă bun, mai ușor să construiești o casă în care să crești acea familie, mai ușor să economisești și să cumperi un cărucior bun, un pătuț pentru camera copilului.
Avem nevoie de o cultură care să sărbătorească viața în toate etapele, care să recunoască și să creadă cu adevărat că reperul succesului național nu este PIB-ul sau bursa, ci faptul că oamenii simt că își pot întemeia familii prospere și sănătoase în țara noastră.
Și asta mă aduce înapoi la punctul în care ne aflăm astăzi. La începutul acestei săptămâni, președintele Donald J. Trump a stat în Rotonda Capitoliului și a depus jurământul, devenind nu doar al 45-lea, ci și al 47-lea președinte al Statelor Unite – și știu că toți ați ajutat la asta. Odată cu inaugurarea de luni, țara noastră vede întoarcerea celui mai pro-familie, celui mai pro-viață președinte american din viața noastră.
Acesta este omul care și-a respectat promisiunea de a pune capăt Roe, oferindu-ne o decizie cutremurătoare, monumentală, decizia Dobbs. Omul care a numit sute de judecători pro-viață dedicați apărării libertăților constituționale ale tuturor americanilor. Și omul care a susținut politicile pro-familie, cum ar fi dublarea creditului fiscal pentru copii, care a avut loc în timpul primei sale administrații și care va face mai mult în a doua administrație.
Ieri, președintele Trump a emis o declarație de susținere puternică a Born Alive Abortion Act, asigurând că acei copii care au supraviețuit unor avorturi ratate se bucură de protecție egală în temeiul legii, protecție de care fiecare cetățean trebuie să se bucure în această țară.
Odată cu revenirea sa la putere, guvernul federal nu va mai organiza raiduri ale FBI la domiciliile unor persoane precum Mark Houck și alți activiști catolici și creștini, care luptă în fiecare zi pentru copiii nenăscuți. Și guvernul nostru nu va mai arunca în închisoare protestatari și activiști pro-viață, bătrâni, bunici sau pe oricine altcineva [pentru că este activist pro-viață]. Acestea s-au oprit luni și nu vom lăsa ca ele să se întoarcă înapoi în această țară.
În schimb, și știu că ați văzut cu toții știrile, cel de-al 47-lea președinte a emis deja grațieri pentru cei închiși pe nedrept. Și vreau să fie clar că această administrație este alături de voi; suntem alături de voi și, cel mai important, suntem alături de cei mai vulnerabili și de principiul de bază conform căruia oamenii care își exercită dreptul de a protesta în numele celor mai vulnerabili nu ar trebui să mai fie niciodată urmăriți de guvern.
Mulțimea adunată aici, în acest incredibil National Mall, oferă un exemplu extraordinar pentru națiunea noastră. Voi donați pentru băncile de scutece, voi ajutați la găsirea de locuințe pentru cei care au nevoie, voi ajutați la finanțarea centrelor de sarcină în criză care oferă ajutor tinerelor femei și tinerilor bărbați în momente de criză. Voi sunteți inima mișcării pro-viață și ați salvat deja multe vieți și veți salva din nou mai multe.
Faptul că sunteți aici, în acest marș, este o amintire a puterii incredibile și a unității mișcării pro-viață și, din adâncul inimii mele, vă mulțumesc.
Vă mulțumesc că sunteți aici și vă mulțumesc că ați mărșăluit aici astăzi.
Și cel mai important, prin ceea ce faceți, ne reamintiți că Marșul pentru viață nu este doar un eveniment care are loc într-o zi friguroasă de ianuarie, ci Marșul pentru viață este munca mișcării pro-viață în fiecare zi de acum înainte.
Marșul este o chemare la acțiune pe viață, el este un moment în timp, dar în fiecare zi în care faceți ceea ce faceți, de la sprijinirea tinerelor mame și tați, la lupta pentru nenăscuți, la colaborarea cu legislativele noastre la nivel de stat și federal, faceți posibil să stăm aici și să spunem că America este în mod fundamental o țară pro-copii, pro-viață și pro-familie.
Ezit să vă dau sfaturi, pentru că pot vedea că sunt aici tineri și bătrâni, oameni care au fost în mișcarea pro-viață, unii dintre voi, de mai mult timp decât am fost eu în viață, și vă sunt recunoscător. Dar, dacă aș putea oferi un sfat, acesta este un sfat născut din propria mea experiență.
A fost un moment în care mă simțeam frustrat de oamenii care nu vedeau ceea ce vedeam noi. Mă simțeam frustrat că oamenii se uitau la imaginea unui bebeluș la ecografie și nu vedeau o ființă umană, ci doar o aglomerare de celule.
Dar unul dintre lucrurile pe care le-am învățat fiind tată, și unul dintre lucrurile pe care le-am învățat fiind în politică în ultimii doi ani, este că este o binecuvântare să cunoști adevărul, iar adevărul este că viața nenăscută merită protecție.
Așa că, vă rog, mergeți înainte, nu cu frustrare, ci cu bucurie.
Suntem bucuroși să mărșăluim pentru viață. Suntem bucuroși să știm că acea imagine de la ecograf este imaginea unui copil cu speranțe, vise și potențial.
Este o bucurie și o binecuvântare să luptăm pentru cei nenăscuți, să muncim pentru cei nenăscuți și să mărșăluim pentru viață.
Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toți și vă mulțumesc că m-ați primit. Este o onoare să fiu cu voi.
*Vicepreședintele JD Vance este cunoscut pentru pozițiile sale pro-viață. Prima parte a vieții lui a fost plină de provocări, marcată de dificultăți financiare și instabilitate familială. Lupta mamei sale cu dependența și absența tatălui său au lăsat un gol pe care bunicii săi l-au umplut cu sprijin și îndrumare neclintite. În timpul facultății de drept a cunoscut-o pe soția lui Usha, împreună cu care are trei copii.
***
Informăm despre probleme importante ale vieții, cauze reale și soluții reale pentru toți. Contribuie și tu la creșterea conștientizării pe teme esențiale.
Activează o donație lunară recurentă folosind datele de mai jos:
Asociația România pentru viață
CUI 41210611
RO88RNCB0082163895060001 – RON
RO07RNCB0082163895060004 – EURO
RO77RNCB0082163895060005 – USD
Ești jurnalist, traducător sau creator de conținut și vrei să contribui?
Scrie-ne la redactia@rolifenews.ro.
